Cadena de favores

Chandler: Debes de estar muy orgulloso. 
Trevor: No. 
Chandler: ¿No estás nada orgulloso? 
Trevor: No sé. Supongo. 
Chandler: Empezaste un movimiento como “Cadena de Favores”. ¿No estás orgulloso? 
Trevor: Supongo. Me pusieron un 10 en Estudios Sociales. Pero fue sólo por el esfuerzo.  Lo que hice no funcionó. 
Chandler: Estás aquí ahora. 
Trevor: Sí, pero, no sé, hice todo lo que pude, pero no pasó nada. Lo que hizo mamá funcionó. Habló con la abuela e hicieron las paces. Fue muy difícil para ella. Para mí fue genial, porque la abuela vino a mi cumpleaños. Y la echaba de menos. Y “Cadena de 
Favores" llegó a todas partes, por mi madre. Porque ella fue muy valiente. Lo que hice yo, no sé. 
Creo que a algunos les da miedo pensar que las cosas pueden ser distintas. El mundo no es 
exactamente una mierda. 
Trevor: Alguna gente está acostumbrada a las cosas como están y aunque estén mal no pueden cambiar. Y digamos que se rinden . Y cuando se rinden, todos pierden. 

Aunque supongo que es duro para aquellos acostumbrados a que las cosas sean como son, aunque sean malas. Es difícil. No puedes planearlo. 

Tienes que observar más a la gente. No perderlos de vista, para protegerlos. Ellos no siempre saben lo que necesitan. Es tu gran oportunidad de arreglar algo que no sea tu bici. Puedes arreglar a una persona. 

Chandler: ¿Quieres para tu cumpleaños que todos pasen el favor? 

Trevor: No puedo pedir eso.

Chandler: Claro. ¿Por qué no? 

Trevor: No funcionaría. 

Chandler: ¿Por qué? 

Trevor: Ya he apagado las velas...